Notes pour El Español

1: Membre du cercle de Quintana et éditeur de la Gaceta de Sevilla et du Espectador Sevillano.
2: Nommé par Joseph Ier Conseiller d'Etat et préfet de Jérez puis de Séville.
3: Semanario Patriotico, rédacteur principal : Quintana ; deux séries : la première éditée à Madrid du n°I (1er septembre 1808) au n°XIV (1er décembre 1808), la seconde, après les fuites devant l'avancée française, à Séville, du n°XV (4 mai 1809) au n° XXXII (30 août 1809), quand les rédacteurs renoncent à leur journal plutôt que de céder aux pressions de la Junte Centrale.
4: "... una especie de Club sin formalidades a que se la daba el nombre de Junta Chica, aludiendo la influjo de opinion que a favor de las buenas ideas esperaba tener en la Grande", in "Tercera Epoca del Semanario Patriotico", El Español n°X, 30 janvier 1811.
5: Blanco White, "Variaciones Politicas del Español', El Español, n°XXXIII, janvier 1813.
6: BURKE, E., Réflexions sur la révolution de France, 1790, cité par Blanco White, op. cit.
7:Blanco White, "Variaciones Politicas del Español", op. cit., et "Carta al Americano sobre la rendicion de Caracas", El Español, n°XXX, octobre 1812.
8: "De los nombres de libertad e igualidad", Semanario Patriotico, n°XIV, 11 mai 1809 : il est maintenant nécessaire d'établir une "représentation légitime" de la nation pour "puissent être établies les bases d'une constitution libérale".
9: "Aviso al publico de la Junta extraordinaria criminal" du 9 mars 1810.
10: cité par BERRUEZO LEON, M. T., La lucha de Hispanoamérico por su independencia en Inglaterra, 1800-1830.
11: Deux brochures au titre révélateur : BURKE W., South American Independance; or the Emancipation of South America, the Glory and Interest of England, Londres, 1807, et Additional Reasons, for our immediately emancipating Spanish America; deduced from the New and Extraordinary Circumstances, of the Present Crisis; and containing valuable information, respecting the late important events, both at Buenos Aires, and in Caracas, as well as with respect to the present disposition and views of the Spanish Americans; Being intended as a supplement to South American independance, Londres, 1808.
12: "Manifiesto del Duque de Albuquerque acerca de su conducta con la Junta de Cadiz y arribo del exercito de su cargo a aquella plaza", Londres, 20 novembre 1810, El Español n°X, 30 janvier 1810.
13: Sur ces questions des liens de Blanco White avec les Hispanoaméricains, voir la thèse de PONS A., Blanco White et la crise du monde hispanique, Université de Paris III, 1990.
14: "Prohibicion del Español por el anterior gobierno de España", El Español, n°XI, 28 novembre 1811.
15: "Si : soy un refugiado; pero no de las leyes : he respetado hasta las que he mirado como barbaras en mi pais, y han hecho la infelicidad de mi vida. Estuve en mi puesto, y servi a la España con las armas que mi educacion y mi profesion me habian dado, apesar que desde el principio de la contienda vi que nuestros mayores enemigos, no se habian pasado a los franceses [...] Hui de los franceses; mas no para someterme a otra espécie de tirania : no para someterme a la Regencia, que me ha perseguido [...] Me refugié a Londres por no adularla [la Regencia] para obtener un empleo, con que subsistir en Cadix; me refugié, porque baxo su opresion no podia vivir como aqui, de mi trabajo; me refugié, porque baxo su gobierno solo por un especie de milagro, y mui a su pesar se podrian reunir las cortes; me refugié porque previ que tal habia de dexar a la España que las Cortes mismas apenas gozarian del poder que necesitan para librarla.", El Español, ibid.
16: "Cortes", El Español, n°XVI, 30 juillet 1811.
17: Ibid.
18: BURKE E., op. cit.
19: PALEY W., Examen des preuves du christianisme, 1794, et Principes de philosophie morale et politique, 1780, dont des extraits sont publiés dans El Español du n°XL au n°XLVII, entre 1813 et 1814.
20: Publication du Dictamen de Jovellanos, présenté à la Junte Centrale le 7 octobre 1808, dans les n°IV à VI de El Español.
21: Extraits des Principos Naturales de la Moral, de la Politica y de la Legislacion dans El Español, du n°XXXIII au n°XLIV, en 1813.
22: El Español, n°XIVI, mars-avril 1814.
23: El Español, n°XLVII, mai-juin 1814.
24: BLANCO WHITE J. M., The Examination of Blanco by White, concerning his Religious notions and other subjects connected with them begun on Sunday Dec. 20, 1818.
25: COTTU C., De l'Administration de la Justice Criminelle en Angleterre et de l'Esprit du Gouvernement Anglais, Paris, 1820.
26: Cf. notamment, "América", n°X; "Observaciones sobre los debates antecedentes", n°XIV; "Sobre la reconciliacion de España con sus Americas", n°XVII,; "Reflexiones sobre la conciliacion...", n°XIX; "Reflexiones con motivo del establecimiento de la nueava Regencia de España", n°XXIII; "Epilogo", année 1813, 1ère partie; "Sobre las Americas Españolas", 1813, 2e partie.
27: Variedades o Mensajero de Londres, Londres, 2 tomes, du n°I (1er janvier 1823) au n°VIII (1er octobre 1825).
28: Cf. BERRUEZO M. T., op. cit. pp. 547-557.
29: Variedades n°IV.
30: Ibid., n°V.
31: Ibid., n°VII.
32: PONS A., op. cit., t. 3, p. 1428.
33: Cronica Politica y Literaria de Buenos Ayres du 31 août 1827.